1 00:00:06,789 --> 00:00:10,184 [Logotipo de audio] 2 00:00:12,186 --> 00:00:15,624 [Canción de blues tocando] 3 00:00:23,762 --> 00:00:28,289 [Cantando] el Rascals dulces aguas 4 00:00:28,419 --> 00:00:33,859 En la parte inferior del Río Arkansas ahora 5 00:00:33,990 --> 00:00:36,166 Está comiendo carbón y español 6 00:00:36,297 --> 00:00:38,212 A la luz del día burro 7 00:00:38,342 --> 00:00:41,563 Él rodó a la ciudad oliendo a una brisa marina. 8 00:00:41,693 --> 00:00:44,044 [La música continúa, Thunder se bloquea] 9 00:01:00,364 --> 00:01:03,802 [Teléfono que suena] 10 00:01:15,336 --> 00:01:16,685 ¿Mmm? 11 00:01:16,815 --> 00:01:19,862 [charla] 12 00:01:21,516 --> 00:01:22,517 Ese soy yo. 13 00:01:22,647 --> 00:01:26,086 [Música tocando] 14 00:01:47,629 --> 00:01:48,629 ¿Dónde? 15 00:01:51,676 --> 00:01:52,677 Allá. 16 00:01:55,985 --> 00:01:58,466 Ed y yo estábamos desayunando Y escuchamos un ruido afuera. 17 00:01:58,596 --> 00:02:00,294 [Aullidos] 18 00:02:01,599 --> 00:02:04,036 Quiero decir, como un aullido. 19 00:02:04,167 --> 00:02:05,342 Sí. 20 00:02:05,473 --> 00:02:08,650 Entonces de todos modos, venimos aquí con el arma 21 00:02:08,780 --> 00:02:10,956 Y ahí está, de pie allí mirando hacia atrás 22 00:02:11,087 --> 00:02:13,176 desde detrás de los arbustos. 23 00:02:13,307 --> 00:02:16,179 No llevaba ropa. 24 00:02:16,310 --> 00:02:18,877 Pasaré algunos minutos con él. 25 00:02:19,008 --> 00:02:20,575 He hecho todo lo que puedo hacer por ahora. 26 00:02:20,705 --> 00:02:22,316 Pensé que necesitábamos una segunda opinión. 27 00:02:28,496 --> 00:02:29,975 ¿Qué debo esperar? 28 00:02:30,106 --> 00:02:31,629 Solo entra fácilmente. 29 00:02:31,760 --> 00:02:33,196 No creemos que pueda hablar. 30 00:02:57,307 --> 00:02:58,307 ¿Cómo estás? 31 00:03:14,846 --> 00:03:18,154 Las bendiciones que recibimos no son Siempre las bendiciones que queremos. 32 00:03:18,285 --> 00:03:23,855 Ahora, Ed y Marcy, yo Vea una oportunidad aquí. 33 00:03:23,986 --> 00:03:25,857 Perdóname, padre, pero Ha pasado mucho tiempo 34 00:03:25,988 --> 00:03:28,469 Desde que llegamos a un acuerdo con cosas como son. 35 00:03:28,599 --> 00:03:30,253 Tienes razón. 36 00:03:30,384 --> 00:03:33,125 Tienes un hogar aquí sin un niño, y estás acostumbrado. 37 00:03:33,256 --> 00:03:34,953 ¿Crees que fue llevado de esta manera? 38 00:03:35,084 --> 00:03:36,437 Veo a un chico que es estado solo 39 00:03:36,520 --> 00:03:39,436 porque no se sabe cuánto tiempo. 40 00:03:39,567 --> 00:03:41,699 Yo digo que el Señor está mirando. 41 00:03:41,830 --> 00:03:43,571 No importa. 42 00:03:43,701 --> 00:03:46,313 Necesita estar en algún lugar que puede manejarlo. 43 00:03:46,443 --> 00:03:49,054 Y como podemos saber Si se lleva a la gente 44 00:03:49,185 --> 00:03:51,100 ¿O si la gente se lo llevará? 45 00:03:51,231 --> 00:03:53,015 Quizás no podamos. 46 00:03:53,145 --> 00:03:54,843 Ahora, o él puede ir a la estación, 47 00:03:54,973 --> 00:03:56,932 O puede quedarse aquí contigo por un tiempo. 48 00:03:57,062 --> 00:03:59,848 Haré algunas llamadas. 49 00:03:59,978 --> 00:04:03,982 Supongamos que podríamos hacer él un desayuno. 50 00:04:04,113 --> 00:04:06,507 Huevos. 51 00:04:06,637 --> 00:04:08,204 Puede encontrar el podría llevar a la gente. 52 00:04:13,601 --> 00:04:17,039 [Canción popular tocando] 53 00:04:34,404 --> 00:04:39,888 [Cantando] Yo nunca puede olvidar el día 54 00:04:40,018 --> 00:04:42,717 Cuando mi querida madre 55 00:04:42,847 --> 00:04:45,154 Deciré dulcemente 56 00:04:45,285 --> 00:04:47,548 Te vas 57 00:04:47,678 --> 00:04:50,072 Mi querido chico 58 00:04:50,202 --> 00:04:52,422 Siempre has sido 59 00:04:52,553 --> 00:04:54,903 Tu madre es de alegría 60 00:04:55,033 --> 00:04:57,253 Ahora, mientras te vas 61 00:04:57,384 --> 00:04:59,908 Este mundo solo 62 00:05:00,038 --> 00:05:02,127 Puede que no puedas 63 00:05:02,258 --> 00:05:04,608 Para volver a casa 64 00:05:04,739 --> 00:05:06,828 Pero recuerda, Jesús 65 00:05:06,958 --> 00:05:08,438 Que vive en lo alto 66 00:05:08,569 --> 00:05:11,789 Te está vigilando 67 00:05:11,920 --> 00:05:14,183 Con un ojo poderoso. 68 00:05:14,314 --> 00:05:15,924 El mundo está tan lejos 69 00:05:16,054 --> 00:05:18,970 Oh pecado y ay 70 00:05:19,101 --> 00:05:21,233 Y muchas penas 71 00:05:21,364 --> 00:05:23,279 Donde quiera que vayas 72 00:05:23,410 --> 00:05:25,890 Pero recuerda, Jesús 73 00:05:26,021 --> 00:05:28,197 Quien esta en todas partes 74 00:05:28,328 --> 00:05:30,547 Si te metes en problemas ahora 75 00:05:30,678 --> 00:05:34,725 Te encontrará allí 76 00:05:43,255 --> 00:05:46,737 [Machinery Whirring] 77 00:06:00,751 --> 00:06:03,232 Es curativo como debería. 78 00:06:03,363 --> 00:06:05,495 Debes tener una buena conexión con el hombre arriba. 79 00:06:11,762 --> 00:06:19,762 Cambiar y yo conocerte en mi oficina 80 00:06:28,213 --> 00:06:30,738 [Voces cantando "niño salvaje"] 81 00:06:37,092 --> 00:06:38,746 Eres un jodido monstruo. 82 00:06:38,876 --> 00:06:40,356 Me mordes la mano. 83 00:06:40,487 --> 00:06:43,664 [Gente gritando] 84 00:06:47,363 --> 00:06:48,277 Pete. 85 00:06:48,408 --> 00:06:49,626 Entra ahora mismo. 86 00:06:49,757 --> 00:06:51,149 Todos ustedes, entra allí. 87 00:06:51,280 --> 00:06:52,150 Vamos. 88 00:06:52,281 --> 00:06:53,282 ¡Maldita sea ahora! 89 00:06:55,545 --> 00:06:56,416 Mi mano. 90 00:06:56,546 --> 00:06:57,546 Mi pulgar está colgando. 91 00:06:57,634 --> 00:06:59,288 Jesús Cristo. 92 00:06:59,419 --> 00:07:02,552 [respiración trabajada] 93 00:07:02,683 --> 00:07:05,816 [Música tensa] 94 00:07:13,998 --> 00:07:16,087 Estábamos complacidos Para darle la bienvenida a Nathan 95 00:07:16,218 --> 00:07:19,003 en el St. James familia, pero me temo 96 00:07:19,134 --> 00:07:21,266 que a medida que ha madurado ... 97 00:07:21,397 --> 00:07:23,617 Ambos sabemos que lo provocan. 98 00:07:23,747 --> 00:07:26,097 Los niños lo estaban recogiendo Pero nada físico. 99 00:07:26,228 --> 00:07:27,272 ¿Y cómo responde? 100 00:07:27,403 --> 00:07:28,448 Lo muerde. 101 00:07:28,578 --> 00:07:29,623 Rompió la piel. 102 00:07:29,753 --> 00:07:31,106 Tuvimos que llevarlo al hospital. 103 00:07:31,189 --> 00:07:32,539 Solo mira a este tipo. 104 00:07:32,669 --> 00:07:33,844 No es de uso. 105 00:07:33,975 --> 00:07:35,933 El nunca ha estado en una pelea en su vida. 106 00:07:36,064 --> 00:07:39,981 No hay razón por la que nuestro hijo no Obtenga lo mismo que el de cualquiera. 107 00:07:40,111 --> 00:07:41,373 Llame a los demás. 108 00:07:41,504 --> 00:07:43,375 Vea sobre su lugar aquí. 109 00:07:43,506 --> 00:07:46,335 Realmente desearía poder ayudar aquí. 110 00:07:46,466 --> 00:07:48,380 Sí. 111 00:07:48,511 --> 00:07:52,559 Pero es hora de considerar que La educación en el hogar fue un mejor ajuste. 112 00:08:01,176 --> 00:08:03,134 [suspiros] 113 00:08:14,929 --> 00:08:15,929 Lo siento, mamá. 114 00:08:33,687 --> 00:08:35,776 Supongo que todos ustedes merece una actualización. 115 00:08:35,906 --> 00:08:38,518 Recibí un Limpiar la lista de salud, 116 00:08:38,648 --> 00:08:44,306 Pero formalmente no lo seré regresando hasta la próxima semana. 117 00:08:44,436 --> 00:08:47,004 Hay fuerza aquí. 118 00:08:47,135 --> 00:08:51,226 Theodore vivirá en todos y cada uno de ustedes. 119 00:08:51,356 --> 00:08:54,490 Que su alma y el Alma de todos los fieles 120 00:08:54,621 --> 00:08:59,147 partió, a través del misericordia de Dios descansa en paz. 121 00:08:59,277 --> 00:09:00,278 Recojemos nuestras cabezas. 122 00:09:07,459 --> 00:09:08,460 Gracias a los dos. 123 00:09:08,591 --> 00:09:10,375 Ese fue un servicio maravilloso. 124 00:09:10,506 --> 00:09:12,595 Bueno, Ted era un hombre maravilloso. 125 00:09:12,726 --> 00:09:14,771 52 años de matrimonio lo dice todo. 126 00:09:14,902 --> 00:09:16,251 Es toda una hazaña, Sra. Webb. 127 00:09:16,381 --> 00:09:20,168 Por favor he escuchado mi compartir palabras amables hoy. 128 00:09:20,298 --> 00:09:23,127 Padre, me gustaría Para reunirse con mi abogado 129 00:09:23,258 --> 00:09:25,173 para discutir el cuestión de la voluntad. 130 00:09:25,303 --> 00:09:27,440 Bueno, espero que no haya pensado era necesario irse 131 00:09:27,523 --> 00:09:28,611 cualquier cosa para mi. 132 00:09:28,742 --> 00:09:31,353 Él era muy aficionado a ti. 133 00:09:31,483 --> 00:09:34,574 Únete a nosotros en el Bradford oficina mañana al mediodía? 134 00:09:34,704 --> 00:09:36,184 Sí, claro. 135 00:09:36,314 --> 00:09:37,406 Ustedes dos tengan un hermoso día. 136 00:09:37,489 --> 00:09:38,489 Dios lo bendiga. 137 00:09:42,451 --> 00:09:43,365 DE ACUERDO. 138 00:09:43,495 --> 00:09:46,629 [Música country animada] 139 00:09:52,679 --> 00:09:54,768 Creo que deberíamos conseguir un par de ensaladas de atún. 140 00:09:54,898 --> 00:09:56,073 Vaya fácil en nuestros corazones. 141 00:10:02,123 --> 00:10:04,647 ¿Puedo compartir algo contigo? 142 00:10:04,778 --> 00:10:07,128 Quiero decir, podrías pensar que es desagradable viniendo de un funeral 143 00:10:07,258 --> 00:10:09,043 hablar sobre una pérdida de ojo. 144 00:10:09,173 --> 00:10:12,612 No creo que sea desagradable, padre. 145 00:10:12,742 --> 00:10:14,091 ¿Cómo están todos? ¿Estás bien? 146 00:10:14,222 --> 00:10:15,222 Seguro que son, Jo. 147 00:10:15,310 --> 00:10:16,398 Tendré la ensalada de atún. 148 00:10:16,528 --> 00:10:18,052 DE ACUERDO. 149 00:10:18,182 --> 00:10:20,054 ¿Y para ti? 150 00:10:20,184 --> 00:10:22,970 El filete y los huevos y fritos hígado al lado, por favor. 151 00:10:23,100 --> 00:10:24,362 Basta. 152 00:10:24,493 --> 00:10:27,409 Ok, eso saldrá en un minuto. 153 00:10:27,539 --> 00:10:29,585 [charla de fondo] 154 00:10:32,893 --> 00:10:40,683 Ahora, este tumor, tiene una forma de traer 155 00:10:40,814 --> 00:10:43,599 en una serie de pesadillas. 156 00:10:43,730 --> 00:10:45,470 Es solo una imagen. 157 00:10:45,601 --> 00:10:46,994 No puedo moverme por nada. 158 00:10:47,124 --> 00:10:50,258 Y ahí está esta figura entra en la luz. 159 00:10:50,388 --> 00:10:52,956 Y veo que es mi Padre, un hombre que amo profundamente, 160 00:10:53,087 --> 00:10:55,611 se paró sobre mí. 161 00:10:55,742 --> 00:10:57,569 Y él alcanza mi cara. 162 00:10:57,700 --> 00:11:01,443 Y, quiero decir, nunca tienes Visto dedos tanto como estos. 163 00:11:01,573 --> 00:11:05,490 Antes de que sepas, él Lea la mano de mi ojo, 164 00:11:05,621 --> 00:11:06,781 Lucharlo desde el zócalo. 165 00:11:13,455 --> 00:11:16,632 Pero entonces otra vez, Es solo extraño. 166 00:11:22,159 --> 00:11:24,509 Sueños extraños. 167 00:11:24,640 --> 00:11:25,641 Sueños extraños. 168 00:11:37,218 --> 00:11:40,787 No creerías el camino Follo con estos peces. 169 00:11:40,917 --> 00:11:43,441 Quiero decir, algunos de ellos están en tanques tan llenos de su propia mierda, 170 00:11:43,572 --> 00:11:47,054 Ellos nunca van a ver la luz del día hasta que mueran. 171 00:11:47,184 --> 00:11:49,709 Recuerdo que vi a alguien balancear un bagre por la cola 172 00:11:49,839 --> 00:11:51,711 Solo para ver que tan lejos Podrían tirarlo. 173 00:11:51,841 --> 00:11:53,801 Espero que no estés haciendo Cualquiera de esa basura, Riley. 174 00:11:53,887 --> 00:11:55,105 De ninguna manera. 175 00:11:55,236 --> 00:11:56,759 Te picará si lo mantienes mal. 176 00:11:56,890 --> 00:11:59,544 ¿Qué es todo esto? Investigación para, de todos modos? 177 00:11:59,675 --> 00:12:02,939 Quiero decir, que más tienes ¿Aprender sobre un bagre? 178 00:12:03,070 --> 00:12:04,201 No sé. 179 00:12:04,332 --> 00:12:06,160 Tu hablando con el Persona equivocada, Pops. 180 00:12:06,290 --> 00:12:08,510 Si me preguntas, Son un pez malo. 181 00:12:08,640 --> 00:12:09,946 ¿Qué tenemos hoy? 182 00:12:10,077 --> 00:12:12,209 Todavía estamos en el parte posterior por el río. 183 00:12:12,340 --> 00:12:13,689 Eso no es tan malo. 184 00:12:13,820 --> 00:12:15,125 Estar fuera del camino de todos. 185 00:12:15,256 --> 00:12:16,518 Amigo, lo odio aquí. 186 00:12:16,648 --> 00:12:18,433 Al menos había sombra en el lavado de autos. 187 00:12:18,563 --> 00:12:21,741 [Música de batería optimista] 188 00:12:24,613 --> 00:12:27,007 Escuchas sobre la fiesta ¿En el bosque, Pete? 189 00:12:27,137 --> 00:12:29,749 Escuché que el equipo de fútbol yendo a encender un gran fuego. 190 00:12:29,879 --> 00:12:30,879 Muy bien, entonces. 191 00:12:33,840 --> 00:12:37,539 Me desperté hoy, y allí Era una araña en mi cama. 192 00:12:37,669 --> 00:12:38,670 Lo maté. 193 00:12:38,801 --> 00:12:41,064 Mi papá dijo que era un recluso marrón. 194 00:12:41,195 --> 00:12:42,413 ¿Qué es eso? 195 00:12:42,544 --> 00:12:43,897 Esos criarán Demonios si los dejas. 196 00:12:43,980 --> 00:12:45,895 Tengo un primo bit a uno. 197 00:12:46,026 --> 00:12:48,158 Pensé que tenían que tomar todo su maldito brazo. 198 00:12:48,289 --> 00:12:49,289 ¡Oh! 199 00:12:55,035 --> 00:12:57,254 Oye, anímate, chico salvaje. 200 00:12:57,385 --> 00:12:59,779 Realmente te mordes en él, ¿no? 201 00:12:59,909 --> 00:13:01,084 No quise. 202 00:13:01,215 --> 00:13:02,869 Eso es lo que suena como, ¿sabes? 203 00:13:02,999 --> 00:13:04,392 El hijo de puta grasiento lo hizo venir. 204 00:13:05,654 --> 00:13:07,525 Sí, Sawyer es un puta grasiento. 205 00:13:07,656 --> 00:13:10,267 [risa] 206 00:13:10,398 --> 00:13:13,618 [gruñidos] 207 00:13:13,749 --> 00:13:15,446 Tengo que preguntar después de hoy, hombre. 208 00:13:15,577 --> 00:13:17,709 Realmente creces con animales salvajes? 209 00:13:17,840 --> 00:13:20,147 Sé tanto sobre que como lo hacen. 210 00:13:20,277 --> 00:13:21,670 No es ninguna diferencia para mí. 211 00:13:21,801 --> 00:13:26,196 Tus pops parecían él Salió del bosque también. 212 00:13:26,327 --> 00:13:29,591 Oye, chico salvaje, ¿por qué no ¿Ven a esa fiesta de fuego esta noche? 213 00:13:29,721 --> 00:13:32,507 Mi papá va a conseguir nosotros un quinto de whisky. 214 00:13:32,637 --> 00:13:34,639 Ellos no quieren que vaya. 215 00:13:34,770 --> 00:13:35,815 Como el infierno no lo hacen. 216 00:13:35,945 --> 00:13:38,382 Estar demasiado lejos que me anotó. 217 00:13:38,513 --> 00:13:40,167 Tu maldita sea. 218 00:13:40,297 --> 00:13:41,297 Mira esto. 219 00:13:51,352 --> 00:13:54,834 Más lluvia de fuertes de Huracanes y tormentas tropicales. 220 00:13:54,964 --> 00:13:57,314 Conoces a mis amigos de la granja de pescado? 221 00:13:57,445 --> 00:14:00,317 Ese chico y niña, o el ¿Los gordos del verano pasado? 222 00:14:00,448 --> 00:14:01,710 Niño y niña. 223 00:14:01,841 --> 00:14:03,712 Quiero que vaya con ellos a una fiesta esta noche. 224 00:14:03,843 --> 00:14:06,846 El agua que aumenta rápidamente tiene alcanzó alturas de 30 ... 225 00:14:06,976 --> 00:14:09,287 ¿No te preocupa eso? Especialmente con todo 226 00:14:09,370 --> 00:14:11,720 ¿Vas ahora mismo? 227 00:14:11,851 --> 00:14:13,531 Solo tráigalos Mañana para una cerveza. 228 00:14:13,635 --> 00:14:17,247 6 pulgadas de lluvia torrencial de los huracanes en descomposición 229 00:14:17,378 --> 00:14:20,337 o los sistemas tropicales pueden También produce inundaciones en el río. 230 00:14:20,468 --> 00:14:22,209 Tendré mucho de amigos allí. 231 00:14:22,339 --> 00:14:26,300 Rugido de truenos lejanos de Una tormenta eléctrica lejana. 232 00:14:26,430 --> 00:14:27,649 ¿Te están recogiendo? 233 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Vamos, Marcy, es Bastante aparente. 234 00:14:30,217 --> 00:14:31,217 Antes del huracán ... 235 00:14:31,305 --> 00:14:33,785 [Música tocando] 236 00:15:03,119 --> 00:15:06,557 Me alegro de verte en el Diner para el almuerzo de hoy. 237 00:15:06,688 --> 00:15:08,472 Es como solía ser. 238 00:15:08,603 --> 00:15:10,735 Antes, solo te vi por la noche. 239 00:15:10,866 --> 00:15:12,302 Esa es completamente tu elección. 240 00:15:15,436 --> 00:15:18,787 Cuando no pude dormir como un Niño, siempre tenía un poco de leche. 241 00:15:22,269 --> 00:15:25,054 A veces todavía hace el truco. 242 00:15:25,185 --> 00:15:26,545 No se Esta noche, sin embargo. 243 00:15:26,664 --> 00:15:28,014 [risas] 244 00:15:28,144 --> 00:15:31,626 [Música tocando] 245 00:15:38,415 --> 00:15:39,590 Niño salvaje. 246 00:15:39,721 --> 00:15:40,591 Vamos, hombre. 247 00:15:40,722 --> 00:15:42,898 [Discurso amortiguado] 248 00:15:49,383 --> 00:15:51,124 Vestido así? Ponte algunos pantalones. 249 00:15:51,254 --> 00:15:52,429 Vamos. -TO BIEN, entonces. 250 00:15:52,560 --> 00:15:53,387 Muy bien, hagámoslo. 251 00:15:53,517 --> 00:15:54,605 Apresúrate. 252 00:15:54,736 --> 00:15:55,824 Tomar una copa. 253 00:15:55,955 --> 00:15:57,739 No tomas una eternidad. 254 00:15:57,869 --> 00:15:59,523 [Canción de hip-hop tocando] 255 00:16:01,917 --> 00:16:03,440 Oye, trata de disfrutarte. 256 00:16:03,571 --> 00:16:04,702 Lo haré. 257 00:16:04,833 --> 00:16:07,314 Eso espero. 258 00:16:07,444 --> 00:16:08,315 ¿Jalar? 259 00:16:08,445 --> 00:16:10,056 [Canción de hip-hop tocando] 260 00:16:16,236 --> 00:16:19,413 [Música de bluegrass] 261 00:16:46,701 --> 00:16:49,138 ¿Quién me va a tomar en serio? 262 00:16:49,269 --> 00:16:52,489 Creo que te ves guapo. 263 00:16:52,620 --> 00:16:54,230 Como un sacerdote pirata. 264 00:16:57,625 --> 00:16:58,625 Eso sería bueno. 265 00:17:04,545 --> 00:17:05,937 Volveré y te veré pronto. 266 00:17:24,173 --> 00:17:25,566 [Música tocando, charla] 267 00:17:32,225 --> 00:17:34,357 Hombre, nunca estoy comprando De ese aserrador otra vez. 268 00:17:34,488 --> 00:17:36,359 Él, como, se sienta en esto Mierda en la escuela todo el día. 269 00:17:36,490 --> 00:17:38,187 ¡Hola a todos! 270 00:17:38,318 --> 00:17:39,362 El chico salvaje está aquí. 271 00:17:39,493 --> 00:17:41,495 Es una fiesta ahora. 272 00:17:41,625 --> 00:17:44,498 Hijo de puta. 273 00:17:44,628 --> 00:17:46,891 Creo que está volviendo a casa. 274 00:17:47,022 --> 00:17:47,892 Lo siento, Nate. 275 00:17:48,023 --> 00:17:56,023 [Canción de hip hop tocando] 276 00:18:02,516 --> 00:18:05,910 [Música siniestra] 277 00:18:09,914 --> 00:18:13,353 [respiración trabajada] 278 00:19:32,083 --> 00:19:35,565 [jadeo] 279 00:19:41,180 --> 00:19:43,660 Imagina cuántos mosquitos ¿Simplemente dejas entrar aquí? 280 00:19:43,791 --> 00:19:46,097 Espero que se haya encontrado Una buena cama para dormir. 281 00:19:48,883 --> 00:19:50,189 Llamaré al papá de Riley. 282 00:19:50,319 --> 00:19:53,975 Mira si terminó ahí o algo. 283 00:20:20,175 --> 00:20:24,962 Yo lego al padre Jack Andrew Moss mi jaguar de 1989 284 00:20:25,093 --> 00:20:26,137 convertible. 285 00:20:26,268 --> 00:20:28,575 Sé que admiraste eso y yo siempre 286 00:20:28,705 --> 00:20:31,969 valoró nuestro agradable Conversaciones después de la masa. 287 00:20:32,100 --> 00:20:35,538 Debo especificar que el coche ¿Es mi regalo personal para ti? 288 00:20:35,669 --> 00:20:39,150 y no está destinado a donación a la iglesia. 289 00:20:39,281 --> 00:20:40,935 Mi esposa lo hará proporcionar instrucciones 290 00:20:41,065 --> 00:20:42,806 por su cuidado y mantenimiento. 291 00:20:42,937 --> 00:20:46,419 Confío en que los seguirás. 292 00:20:46,549 --> 00:20:48,116 Te lo agradezco. 293 00:20:48,247 --> 00:20:53,077 A menudo hablaba de pasarlo A ti cuando llegó el momento. 294 00:20:53,208 --> 00:20:54,474 Seguramente uno de sus hijos puede 295 00:20:54,557 --> 00:20:56,429 estar interesado en el vehículo. 296 00:20:56,559 --> 00:21:00,607 Deseaba ir a alguien que lo cuidara. 297 00:21:00,737 --> 00:21:02,057 Realmente no sé qué decir. 298 00:21:02,173 --> 00:21:04,263 ¿Por qué no vienes el lunes? 299 00:21:04,393 --> 00:21:06,047 La familia estará fuera de la casa entonces. 300 00:21:08,615 --> 00:21:10,704 Sí, está bien. 301 00:21:13,794 --> 00:21:17,188 [Rushing de viento] 302 00:21:58,839 --> 00:22:02,321 [Música siniestra] 303 00:22:11,634 --> 00:22:12,634 Estaré condenado. 304 00:22:25,169 --> 00:22:28,303 [charla de radio inaudible] 305 00:22:34,657 --> 00:22:38,008 [TV tocando suavemente] 306 00:22:47,583 --> 00:22:55,583 [Pattamentos de lluvia, viento corriendo] 307 00:23:18,658 --> 00:23:20,224 Hubo una pelea? 308 00:23:20,355 --> 00:23:22,618 Ni siquiera. 309 00:23:22,749 --> 00:23:26,100 Bueno, ¿qué fue entonces? 310 00:23:26,230 --> 00:23:27,754 Hubo algunos petardos. 311 00:23:27,884 --> 00:23:30,713 Y pensé que caminaba a casa. 312 00:23:30,844 --> 00:23:32,404 Y solo dejas ¿En el bosque? 313 00:23:32,498 --> 00:23:36,240 Bueno, ahí es donde Él es de, papá. 314 00:23:36,371 --> 00:23:39,461 Pensé que estaba cruzando en el campo de maíz. 315 00:23:39,592 --> 00:23:41,245 Tu amigo vino por esta mañana. 316 00:23:41,376 --> 00:23:43,987 Le dije que todavía estaban dormidos. 317 00:23:44,118 --> 00:23:46,250 ¿Por qué no me levantaste? 318 00:23:46,381 --> 00:23:47,741 Lo intenté, pero eres Difícil de despertar. 319 00:23:52,126 --> 00:23:53,562 Solo voy a ir a mi habitación. 320 00:23:53,693 --> 00:23:56,565 Invitarte a acercarte Mira el condado de Sonoma 321 00:23:56,696 --> 00:23:59,133 en los años 90 con tu Anfitrión, Rick McLendon. 322 00:24:02,441 --> 00:24:05,792 [Coro de la iglesia Cantando] 323 00:24:21,198 --> 00:24:24,898 Antes de comenzar el servicio de hoy, 324 00:24:25,028 --> 00:24:27,335 Me temo que la tragedia tiene sucedió a un miembro joven 325 00:24:27,466 --> 00:24:28,858 de nuestra congregación. 326 00:24:32,514 --> 00:24:38,651 Nathan Fowler fue descubierto muerto ayer. 327 00:24:38,781 --> 00:24:42,393 Dejaré el gráfico Detalles a los documentos. 328 00:24:42,524 --> 00:24:44,483 La policía es investigando el juego sucio. 329 00:24:47,311 --> 00:24:53,840 Y tengo que admitir que estoy enojado. 330 00:24:53,970 --> 00:24:56,712 Espero que la familia Sake, hay consecuencias. 331 00:25:07,288 --> 00:25:09,725 Ojalá hubieras preguntado él para posponerlo por un tiempo. 332 00:25:13,424 --> 00:25:14,424 Guy es un cíclops. 333 00:25:19,561 --> 00:25:21,520 Creo que es beneficioso tener en cuenta aquí 334 00:25:21,650 --> 00:25:25,524 que Dios no tomó Nathan lejos de nosotros, 335 00:25:25,654 --> 00:25:27,874 pero que lo recibió. 336 00:25:28,004 --> 00:25:31,530 Puedo apreciar eso, padre. 337 00:25:31,660 --> 00:25:34,271 Por lo general, no fumamos adentro. 338 00:25:34,402 --> 00:25:35,925 Puede ser un concepto difícil. 339 00:25:39,450 --> 00:25:41,888 Lo siento, padre. 340 00:25:42,018 --> 00:25:44,978 Todo esto es una mierda de caballos. 341 00:25:45,108 --> 00:25:49,678 Marcy, creo Tu hijo era especial. 342 00:25:49,809 --> 00:25:52,115 ¿Especial? 343 00:25:52,246 --> 00:25:54,117 ¿Qué tan especial? 344 00:25:54,248 --> 00:25:56,946 ¿Que el Señor estaba vigilando? 345 00:25:57,077 --> 00:25:58,469 Mirándolo? 346 00:25:58,600 --> 00:26:01,995 Estoy pidiendo Respuestas a esto también. 347 00:26:02,125 --> 00:26:03,125 Créeme. 348 00:26:06,869 --> 00:26:08,915 Bueno, estoy seguro de que la policía están haciendo todo lo que pueden. 349 00:26:11,831 --> 00:26:15,269 [Bell Choguming] 350 00:26:17,706 --> 00:26:19,708 Se quedaron sin cebolla. 351 00:26:19,839 --> 00:26:21,057 ¿Te aseguraste? 352 00:26:21,188 --> 00:26:22,015 La señora me dijo. 353 00:26:22,145 --> 00:26:23,146 ¿Qué dama? 354 00:26:23,277 --> 00:26:25,409 Entra y pregunta. 355 00:26:25,540 --> 00:26:26,585 Estoy listo para llegar a casa. 356 00:26:26,715 --> 00:26:27,803 Eso estaría bien. 357 00:26:27,934 --> 00:26:29,326 Apuesto a que tienes Cebollas, ¿no? 358 00:26:34,549 --> 00:26:35,463 No dejes que ... 359 00:26:35,594 --> 00:26:37,421 Déjalo seguir siendo miserable. 360 00:26:37,552 --> 00:26:38,858 No quieres eso. 361 00:26:38,988 --> 00:26:40,588 Van a ¿Sigue actuando de esa manera? 362 00:26:40,686 --> 00:26:43,166 Ellos no van a Obtenga a cualquier otro lugar. 363 00:26:43,297 --> 00:26:44,733 Mierda, Jo. 364 00:26:44,864 --> 00:26:47,083 Me culpan por traer él en sus vidas. 365 00:26:47,214 --> 00:26:48,737 Ellos no querrían es de otra manera. 366 00:26:52,698 --> 00:26:55,657 Realmente creías fue llevado allí? 367 00:26:55,788 --> 00:26:58,921 Parece que hubo Demasiadas coincidencias. 368 00:26:59,052 --> 00:27:01,141 ¿Qué tal ahora? 369 00:27:01,271 --> 00:27:04,492 No, no lo creo. 370 00:27:04,623 --> 00:27:07,713 Quiero decir, si esto se suponía suceder, si esto fuera una prueba, 371 00:27:07,843 --> 00:27:10,019 Entonces todos fallamos. 372 00:27:13,893 --> 00:27:15,853 Pero cuál sería el punto de algo tan cruel? 373 00:27:15,938 --> 00:27:18,593 [Música tocando] 374 00:27:21,901 --> 00:27:23,741 Tuve un sueño el otro noche después de que te fuiste. 375 00:27:35,915 --> 00:27:39,266 Estaba en la cocina y Algo me llamó la atención 376 00:27:39,396 --> 00:27:41,834 en la parte de atrás. 377 00:27:41,964 --> 00:27:46,229 Y el piso se puso un poco más frío con cada paso que tomé. 378 00:27:46,360 --> 00:27:49,363 Y en la parte superior de las escaleras La puerta del baño brillaba. 379 00:27:49,493 --> 00:27:56,283 Quiero decir, fue como una luz Nunca habías visto, oscilando. 380 00:27:56,413 --> 00:27:59,939 Y algo me dijo que Detente en seco, así que lo hice. 381 00:28:00,069 --> 00:28:03,856 Me acabo de dar la vuelta y volvió a mi habitación 382 00:28:03,986 --> 00:28:04,986 y cerró la puerta. 383 00:28:08,382 --> 00:28:09,383 ¿Y entonces que? 384 00:28:12,212 --> 00:28:14,518 Nada. 385 00:28:14,649 --> 00:28:15,824 Nada. 386 00:28:15,955 --> 00:28:18,827 ¿Qué esperabas? 387 00:28:18,958 --> 00:28:21,395 Bueno, suena como tu debería haber pasado. 388 00:28:21,525 --> 00:28:23,745 ¿Y lo habrías hecho? 389 00:28:23,876 --> 00:28:25,051 Bueno, es un sueño. 390 00:28:25,181 --> 00:28:26,879 No hay nada de qué correr. 391 00:28:27,009 --> 00:28:28,271 [Risas] 392 00:28:30,056 --> 00:28:33,407 Quizás no para ti. 393 00:28:33,537 --> 00:28:34,817 Bueno, entonces eso es una pesadilla. 394 00:28:37,803 --> 00:28:38,803 Quizás tengas razón. 395 00:28:41,720 --> 00:28:43,286 Buenos días a todos. 396 00:28:43,417 --> 00:28:48,422 Soy Detective Cook, pero mi A los amigos les gusta llamarme tanque. 397 00:28:48,552 --> 00:28:50,729 Esto aquí está el detective Hanson. 398 00:28:50,859 --> 00:28:54,994 Clase, intentaremos no ser Demasiada interrupción, 399 00:28:55,124 --> 00:28:57,823 pero te estaremos tirando a todos fuera de la habitación uno a la vez. 400 00:28:57,953 --> 00:28:59,607 Sea honesto con nosotros. 401 00:28:59,738 --> 00:29:03,567 Y si tienes algo Para decirnos, es mejor que lo hagas. 402 00:29:03,698 --> 00:29:06,266 Primero, Pete Arrington. 403 00:29:11,575 --> 00:29:12,707 Justo a través de allí. 404 00:29:21,194 --> 00:29:22,834 Hemos escuchado de algunos de tus compañeros de clase 405 00:29:22,935 --> 00:29:25,328 que tu eras Amigos de Nathan. 406 00:29:25,459 --> 00:29:27,678 No sabía que tenía demasiados. 407 00:29:27,809 --> 00:29:29,855 Supongo que salimos lo suficiente. 408 00:29:29,985 --> 00:29:34,076 Todos trabajamos en la investigación Centro y los estanques. 409 00:29:34,207 --> 00:29:38,428 Desde su perspectiva, Pete, ¿Cómo se lo llevaron los demás? 410 00:29:38,559 --> 00:29:40,953 Al principio, la mayoría de ellos fueron amigables. 411 00:29:41,083 --> 00:29:44,347 Pero el chico salvaje nunca pudo Ponga la casa de las cosas. 412 00:29:44,478 --> 00:29:45,914 Mucha gente Intenté llegar a él. 413 00:29:46,045 --> 00:29:49,483 Pero si te acostumbras Para él, te gustó. 414 00:29:49,613 --> 00:29:51,572 Esta chica Riley. 415 00:29:51,702 --> 00:29:52,834 ¿Ella también es una amiga? 416 00:29:52,965 --> 00:29:56,055 Sí, a ella le gustó él desde el principio. 417 00:29:56,185 --> 00:29:58,100 Ella y Nathan nunca mostrar un interés? 418 00:29:58,231 --> 00:30:00,015 No, no así. 419 00:30:00,146 --> 00:30:03,671 Fue como ... ya sabes como ¿Es fácil con algunas personas? 420 00:30:03,802 --> 00:30:04,802 Se llevaban bien. 421 00:30:10,547 --> 00:30:11,853 [golpes] 422 00:30:11,984 --> 00:30:12,984 ¿Hola? 423 00:30:16,336 --> 00:30:19,208 [golpes] 424 00:30:20,731 --> 00:30:24,170 Ella usa un audífono. 425 00:30:24,300 --> 00:30:25,780 TV está encendido. 426 00:30:25,911 --> 00:30:27,738 Hombre, no voy a salir Aquí contigo de nuevo. 427 00:30:31,264 --> 00:30:32,743 Oh, Sra. Webb. 428 00:30:32,874 --> 00:30:36,008 Padre, déjame mostrar tu al coche. 429 00:30:36,138 --> 00:30:37,138 Vamos, Woody. 430 00:30:51,371 --> 00:30:53,329 [silbatos] 431 00:30:54,896 --> 00:30:56,767 Bueno, se mantuvo en forma excelente. 432 00:30:56,898 --> 00:31:00,206 El gastó mucho del tiempo haciéndolo. 433 00:31:00,336 --> 00:31:03,296 Cambiar el aceite cada 5,000 millas. 434 00:31:03,426 --> 00:31:05,907 10W-50. 435 00:31:06,038 --> 00:31:08,997 El cuero requiere un Buena capa de armadura todo. 436 00:31:09,128 --> 00:31:11,434 Si vas a salir de la ciudad, la batería 437 00:31:11,565 --> 00:31:13,959 Debe mantenerse Un cargador de goteo. 438 00:31:14,089 --> 00:31:16,048 Te enviaré eso a casa. 439 00:31:16,178 --> 00:31:17,658 ¿Tienes eso escrito? 440 00:31:17,788 --> 00:31:19,225 Hoja en la guantera. 441 00:31:19,355 --> 00:31:21,836 Lo tenía laminado. 442 00:31:21,967 --> 00:31:24,447 ¿Crees que puedes manejar eso? 443 00:31:24,578 --> 00:31:26,362 Lo hará bien. 444 00:31:26,493 --> 00:31:30,845 Este es el único auto que poseído que nunca se rompió. 445 00:31:30,976 --> 00:31:34,370 [Motor rugiente] 446 00:31:41,290 --> 00:31:45,555 ¿Estás tomando? ¿Sobre cuántas bebidas tomé? 447 00:31:45,686 --> 00:31:48,297 Lo que sé es que Mi mano se puso un poco. 448 00:31:48,428 --> 00:31:49,908 Ese es el hijo de puta. 449 00:31:50,038 --> 00:31:52,432 Puedo sentirlo. 450 00:31:52,562 --> 00:31:54,042 No sé, Pete. 451 00:31:54,173 --> 00:31:56,131 Sabes, él solía Enganche todo el tiempo. 452 00:31:56,262 --> 00:31:58,351 Y mucha gente No me gustó el niño salvaje. 453 00:31:58,481 --> 00:32:00,614 Cuantas veces fue ¿Masticando una mano? 454 00:32:00,744 --> 00:32:02,094 ¿No viste nada? 455 00:32:02,224 --> 00:32:03,704 Lo siento, es mi mal. 456 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 Embriagado. 457 00:32:05,401 --> 00:32:07,795 La memoria es un poco borrosa. 458 00:32:07,926 --> 00:32:11,538 Entonces, ¿qué te preguntaron? 459 00:32:11,668 --> 00:32:13,932 Pensaron que yo y El chico salvaje estaba enamorado. 460 00:32:14,062 --> 00:32:17,065 Si, preguntaron Yo también sobre eso. 461 00:32:21,504 --> 00:32:22,375 Oye, Brian. 462 00:32:22,505 --> 00:32:24,029 Cazador. 463 00:32:24,159 --> 00:32:25,726 Oye, Marcy. 464 00:32:25,856 --> 00:32:28,816 Lo sentimos por tu pérdida y todo, señora. 465 00:32:28,947 --> 00:32:31,558 ¿Supongo que estás aquí para ver a Ed? 466 00:32:31,688 --> 00:32:34,604 Acabamos de pasar a Mira cómo estaba. 467 00:32:34,735 --> 00:32:36,215 Él está fuera del hangar. 468 00:32:36,345 --> 00:32:37,564 Espera un segundo. 469 00:32:37,694 --> 00:32:39,174 Tengo algo que tu Todos pueden traerlo. 470 00:32:48,705 --> 00:32:50,359 Oye, hombre. 471 00:32:50,490 --> 00:32:52,448 Marcy pensó que tu podría ser sediento. 472 00:32:52,579 --> 00:32:53,884 Tengo cerveza en la cabina. 473 00:32:54,015 --> 00:32:56,583 Sí, pensé tanto. 474 00:32:56,713 --> 00:32:59,281 Ya sabes, éramos hablando y pensó 475 00:32:59,412 --> 00:33:01,370 Tal vez podrías usar un viaje. 476 00:33:01,501 --> 00:33:03,242 Saca el bote en el lago. 477 00:33:03,372 --> 00:33:05,244 Atrapa un poco de pez. 478 00:33:05,374 --> 00:33:06,810 No necesito atrapar ningún pez. 479 00:33:06,941 --> 00:33:08,464 Oye, mira, hombre. 480 00:33:08,595 --> 00:33:10,727 Sabes, mi Riley, ella es Real también golpea por eso. 481 00:33:10,858 --> 00:33:13,298 Podría hacerte algo bueno para ver alguna compañía de vez en cuando. 482 00:33:13,426 --> 00:33:16,385 Mucho tiempo para hablar Allí en el agua. 483 00:33:16,516 --> 00:33:18,561 Vuelve mañana. 484 00:33:18,692 --> 00:33:20,302 Me gusta Miller Lite. 485 00:33:24,132 --> 00:33:32,132 [Birds Chirping, Motor Hinging] 486 00:33:36,971 --> 00:33:40,801 [Canción country tocando] Bueno, Dame esa religión de viejos tiempos 487 00:33:40,931 --> 00:33:42,846 Dame esa religión de viejos tiempos 488 00:33:42,977 --> 00:33:44,935 Dame esa religión de viejos tiempos 489 00:33:45,066 --> 00:33:47,025 Bueno, es lo suficientemente bueno para mi 490 00:33:47,155 --> 00:33:49,201 Fue bueno para Paul y Silas 491 00:33:49,331 --> 00:33:51,029 Fue bueno para Paul y Silas 492 00:33:51,159 --> 00:33:53,161 Fue bueno para Paul y Silas 493 00:33:53,292 --> 00:33:55,250 Y es lo suficientemente bueno para mi 494 00:33:55,381 --> 00:33:57,252 Dame esa religión de viejos tiempos 495 00:33:57,383 --> 00:33:59,385 Dame esa religión una vez 496 00:33:59,515 --> 00:34:01,561 Dame esa religión de viejos tiempos 497 00:34:01,691 --> 00:34:09,691 Bueno, es lo suficientemente bueno para mi 498 00:34:14,922 --> 00:34:16,880 Dame esa religión de viejos tiempos 499 00:34:17,011 --> 00:34:18,926 Dame esa religión de viejos tiempos 500 00:34:19,057 --> 00:34:21,059 Dame esa religión de viejos tiempos 501 00:34:21,189 --> 00:34:25,802 Bueno, es lo suficientemente bueno para mi 502 00:34:36,117 --> 00:34:38,511 Sí, es malo. 503 00:34:38,641 --> 00:34:39,512 Mucho humo. 504 00:34:39,642 --> 00:34:42,123 Oh, ¿eso significa fuego? 505 00:34:42,254 --> 00:34:43,255 No, no. 506 00:34:43,385 --> 00:34:45,257 Sin fuego. 507 00:34:45,387 --> 00:34:48,521 Bueno, intenta pararse donde puedo verte. 508 00:34:48,651 --> 00:34:49,739 Está bien. 509 00:34:49,870 --> 00:34:53,265 [Música tocando] 510 00:35:04,232 --> 00:35:09,063 Querido Padre Moss, esto es la escritura de Charles Webb. 511 00:35:09,194 --> 00:35:12,936 Confío en que mi carta te ha encontrado discretamente. 512 00:35:13,067 --> 00:35:16,201 El coche estará bien Después de una luz ligera. 513 00:35:16,331 --> 00:35:19,247 Sabía que mi esposa podía alentar que aceptes el vehículo. 514 00:35:19,378 --> 00:35:21,119 Tal vez, sin embargo, en el final de esta cuenta, 515 00:35:21,249 --> 00:35:24,209 No desea conducirlo de todos modos. 516 00:35:24,339 --> 00:35:26,950 Esta historia es de mis 20 años. 517 00:35:27,081 --> 00:35:28,604 Regresé de Corea. 518 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Jugamos mucho Tarjetas allí, 519 00:35:31,651 --> 00:35:34,915 Y ese hábito me quedó atrapado. 520 00:35:35,045 --> 00:35:38,484 Cuanta más deuda sucediera para acumular, cuanto más 521 00:35:38,614 --> 00:35:39,920 Peleas que parecen elegir. 522 00:35:43,010 --> 00:35:47,754 Conocí a un extraño viajando a través de la ciudad en el galgo. 523 00:35:47,884 --> 00:35:52,759 Era un hombre arrogante que pronto estaba lanzando golpes. 524 00:35:52,889 --> 00:35:54,848 Pasé un tiempo en Mi coche se sube 525 00:35:54,978 --> 00:35:57,155 Al final del lote. 526 00:35:57,285 --> 00:36:00,419 Se tambaleó del lugar. 527 00:36:00,549 --> 00:36:02,247 Tomé mi bastón desde el asiento trasero 528 00:36:02,377 --> 00:36:03,977 y paseé por la lluvia y golpearlo 529 00:36:04,074 --> 00:36:05,815 En la parte posterior de la cabeza. 530 00:36:05,946 --> 00:36:10,733 Algunos golpes malos y Dejó de moverse. 531 00:36:10,864 --> 00:36:14,084 Levanté las tablas del piso en La vieja choza de pesca de un amigo. 532 00:36:14,215 --> 00:36:16,957 Puso su cuerpo al frente de la chimenea. 533 00:36:17,087 --> 00:36:21,222 Permanece, hasta donde yo saber, hasta el día de hoy. 534 00:36:21,353 --> 00:36:26,445 Ya ves, padre, he vivido y murió una contradicción. 535 00:36:26,575 --> 00:36:29,491 En los últimos 50 años, He tenido tres hijos. 536 00:36:29,622 --> 00:36:31,493 Seis nietos. 537 00:36:31,624 --> 00:36:34,104 He sido un amor y marido fiel. 538 00:36:34,235 --> 00:36:38,457 Según la mayoría de las cuentas, un buen hombre. 539 00:36:38,587 --> 00:36:41,721 Sin embargo, como yo cerca el final de mi vida, 540 00:36:41,851 --> 00:36:45,725 Temo el juicio que me espera al otro lado. 541 00:36:45,855 --> 00:36:48,858 Entonces, además a mi confesión, 542 00:36:48,989 --> 00:36:53,036 Te dejo contigo instrucciones a la tumba y una decisión 543 00:36:53,167 --> 00:36:54,167 hacer. 544 00:37:03,873 --> 00:37:07,007 Ese fue este stand donde Siempre tomaba café. 545 00:37:10,445 --> 00:37:13,405 ¿Cómo empiezo a decirle a su esposa? 546 00:37:13,535 --> 00:37:16,277 Si hubiera venido a antes, 547 00:37:16,408 --> 00:37:17,670 ¿Le han dado consejo? 548 00:37:17,800 --> 00:37:19,585 Lo animaría para entregarse. 549 00:37:23,763 --> 00:37:25,808 Ella lo amaba por mucho tiempo. 550 00:37:29,943 --> 00:37:30,943 Se ha ido. 551 00:37:33,990 --> 00:37:35,470 ¿De qué sirve eso? ¿Vas a hacer ahora? 552 00:37:39,866 --> 00:37:43,304 [Música tocando] 553 00:37:58,667 --> 00:38:00,747 Crees que lo habría dijo algo si no 554 00:38:00,843 --> 00:38:03,585 ¿Como nosotros llamando al niño salvaje? 555 00:38:03,716 --> 00:38:07,067 Le dio una identidad. 556 00:38:07,197 --> 00:38:09,199 Pero tal vez no quería sobresalir así. 557 00:38:27,479 --> 00:38:29,872 Voy a ir a pescar con Brian y su amigo. 558 00:38:33,876 --> 00:38:37,576 Dijiste que querías ir a través de su habitación hoy. 559 00:38:37,706 --> 00:38:39,708 Mucho tiempo para hablar Allí en el agua. 560 00:38:52,634 --> 00:38:55,376 Parecía alguien manipulado con tu cinturón serpentino. 561 00:38:55,507 --> 00:38:57,117 Lo tenían tan apretado Simplemente se rompió. 562 00:38:57,247 --> 00:38:58,510 Así. 563 00:38:58,640 --> 00:39:01,382 Parecía que querían que te rompas. 564 00:39:01,513 --> 00:39:04,646 Buen coche, sin embargo, hombre. 565 00:39:04,777 --> 00:39:06,431 Gracias. 566 00:39:06,561 --> 00:39:09,956 [Música tocando] 567 00:39:30,716 --> 00:39:34,284 Amigo, tengo que ir a este chico Scout Theme Finay. 568 00:39:34,415 --> 00:39:35,503 Te diré una cosa. 569 00:39:35,634 --> 00:39:37,984 Mi hijo nunca Sea un boy scout. 570 00:39:38,114 --> 00:39:38,941 Oh, hombre. 571 00:39:39,072 --> 00:39:40,334 A la mierda. 572 00:39:40,465 --> 00:39:42,162 No puedes dejar que sea ¿En los Boy Scouts? 573 00:39:42,292 --> 00:39:43,859 Demonios, no. 574 00:39:43,990 --> 00:39:46,170 Cuando estaba en los Cub Scouts, mi líder de tropa ... natural 575 00:39:46,253 --> 00:39:48,255 Nacido alcohólico. 576 00:39:48,386 --> 00:39:49,648 ¿Cuál es tu opinión sobre eso, Ed? 577 00:39:52,564 --> 00:39:56,872 Bueno, recogí algo bonito Buenos recuerdos por ahí. 578 00:39:57,003 --> 00:39:58,831 Supongo que solo depende en quién lo está ejecutando. 579 00:39:58,961 --> 00:40:00,761 Sé que no estoy buscando adelante a esa mierda. 580 00:40:00,876 --> 00:40:03,792 [Música tocando] 581 00:40:20,679 --> 00:40:22,289 [TV reproduciendo el interior] 582 00:40:54,669 --> 00:40:55,669 ¿Hola? 583 00:41:05,724 --> 00:41:06,724 Sra. Webb? 584 00:41:09,902 --> 00:41:12,470 [TV reproduciendo] 585 00:41:12,600 --> 00:41:15,124 [Música tocando] 586 00:41:35,275 --> 00:41:38,583 [Sirens Lamenting] 587 00:41:41,150 --> 00:41:43,762 Corazón roto, muy probablemente. 588 00:41:43,892 --> 00:41:46,634 Lo vi así con mi pop. 589 00:41:46,765 --> 00:41:48,114 Sí. 590 00:41:48,244 --> 00:41:50,029 Si no te importa Preguntando, detective, 591 00:41:50,159 --> 00:41:52,466 has estado hablando ¿Mucho con los Fowlers? 592 00:41:52,597 --> 00:41:54,207 Situación espeluznante. 593 00:41:54,337 --> 00:41:55,948 Brisly tiene razón, padre. 594 00:41:56,078 --> 00:41:58,341 Me senté con ellos Después de que sucedió. 595 00:41:58,472 --> 00:42:01,083 Estaban en un estado triste. 596 00:42:01,214 --> 00:42:02,607 También me golpeó bastante fuerte. 597 00:42:05,958 --> 00:42:09,744 Sí, te escucho, hombre. 598 00:42:09,875 --> 00:42:13,487 Mira, Forensics Put fuera de su informe. 599 00:42:13,618 --> 00:42:15,402 Golpear y correr, muy probablemente. 600 00:42:15,533 --> 00:42:17,970 Cuerpo arrastrado al bosque. 601 00:42:18,100 --> 00:42:21,147 Aún no se presentan testigos. 602 00:42:21,277 --> 00:42:26,326 Mis condolencias a la familia, Pero es una captura difícil. 603 00:42:26,456 --> 00:42:27,457 Sí. 604 00:42:30,025 --> 00:42:32,071 Bueno, gracias, detective. 605 00:42:32,201 --> 00:42:33,241 Esto permanecerá entre nosotros. 606 00:42:36,118 --> 00:42:37,555 ¿Golpear y correr? 607 00:42:37,685 --> 00:42:38,685 Bueno, estaré condenado. 608 00:42:42,516 --> 00:42:47,565 ¿Qué piensas, diácono? Si este individuo sigue adelante, 609 00:42:47,695 --> 00:42:49,349 tiene una buena vida ... 610 00:42:49,479 --> 00:42:53,048 uno pacífico, pero nunca confiesa un alma ... 611 00:42:53,179 --> 00:42:54,180 ¿Ni siquiera Dios? 612 00:42:56,922 --> 00:43:00,839 ¿Dónde crees que él? se para cuando pasa? 613 00:43:00,969 --> 00:43:03,189 Imagino que vendrá de vuelta para morderlo. 614 00:43:03,319 --> 00:43:05,539 El cambio en esta acción ¿No hablaría por sí mismo? 615 00:43:05,670 --> 00:43:08,411 Y que traería sobre ese cambio? 616 00:43:08,542 --> 00:43:12,241 Te dejas libre una vez, Solo vuelves 617 00:43:12,372 --> 00:43:14,330 y mira qué más puedes exprimir del mundo. 618 00:43:20,641 --> 00:43:28,170 [Música de violín animada] 619 00:43:28,301 --> 00:43:30,661 Hombre, ¿te dije todos lo que me pasó el otro día? 620 00:43:30,782 --> 00:43:32,218 No. ¿Qué pasó? 621 00:43:32,348 --> 00:43:34,916 Estaba en mi cocina haciéndome un poco de queso 622 00:43:35,047 --> 00:43:38,441 tostadas para el desayuno y Algunos hombres caminan en mi casa 623 00:43:38,572 --> 00:43:40,226 Y comienza a gritarme. 624 00:43:40,356 --> 00:43:42,228 Papas fritas y Tater Tots. 625 00:43:42,358 --> 00:43:43,621 Papas fritas y Tater Tots. 626 00:43:43,751 --> 00:43:44,887 Solo por no fucking-where. 627 00:43:44,970 --> 00:43:46,192 Tienes eso .22 debajo de tu bar. 628 00:43:46,275 --> 00:43:47,320 ¿Le disparaste? 629 00:43:47,450 --> 00:43:48,847 Ese hijo de puta No trabajes, hombre. 630 00:43:48,930 --> 00:43:50,584 Vale la pena disparar. 631 00:43:50,715 --> 00:43:53,108 Regresé al casa para obtener mi .38. 632 00:43:53,239 --> 00:43:55,850 Para cuando volví a salir Allí, el tipo se había ido. 633 00:43:55,981 --> 00:43:57,261 Oye, creo que tengo uno, amigos. 634 00:43:57,373 --> 00:43:58,813 Bueno, demonios, hombre. Vuelve a colocar esa mierda. 635 00:43:58,897 --> 00:44:02,378 [Música instrumental] 636 00:44:06,905 --> 00:44:09,516 [Canto no inglés] 637 00:44:38,153 --> 00:44:40,025 Ese es un tamaño bastante bueno, hombre. 638 00:44:40,155 --> 00:44:42,331 Aquí, derribar su trasero y Tíralo al refrigerador. 639 00:44:53,865 --> 00:44:54,909 ¡Ey! Oye, hombre. 640 00:44:55,040 --> 00:44:55,954 -Vamos. -Whoa. 641 00:44:56,084 --> 00:44:57,259 Detener. 642 00:44:57,390 --> 00:44:58,482 Estás obteniendo eso mierda sobre mí. 643 00:44:58,565 --> 00:44:59,566 Mierda, hombre. 644 00:45:08,096 --> 00:45:11,012 [Motor retumbante] 645 00:46:12,682 --> 00:46:15,773 [Música tocando] 646 00:46:19,298 --> 00:46:20,778 Oye, Danny, tu ¿Cocina todavía abierta? 647 00:46:20,865 --> 00:46:22,040 Nah. 648 00:46:22,170 --> 00:46:23,480 Jack ya se ha ido casa para el día, 649 00:46:23,563 --> 00:46:24,843 Pero puedo conseguirte Una bolsa de papas fritas. 650 00:46:28,220 --> 00:46:30,875 Realmente no deberías dejar ellos aquí tan jóvenes. 651 00:46:31,005 --> 00:46:32,659 Ellos de la escuela secundaria? 652 00:46:32,790 --> 00:46:34,095 Los mantiene fuera de problemas. 653 00:46:34,226 --> 00:46:35,967 Su padre está colgando por aquí, de todos modos. 654 00:46:44,323 --> 00:46:48,240 Si vinieras, no lo haría Eso sí, pasas la noche. 655 00:46:48,370 --> 00:46:49,850 Ya me estoy quedando dormido. 656 00:46:49,981 --> 00:46:50,981 Veo. 657 00:46:54,768 --> 00:46:57,075 Tengo tiempo este fin de semana. 658 00:46:57,205 --> 00:46:59,468 Podríamos tomar el convertible en alguna parte. 659 00:46:59,599 --> 00:47:00,687 Esconderse en otra ciudad. 660 00:47:03,255 --> 00:47:06,258 No creo que debamos Usa ese auto más. 661 00:47:06,388 --> 00:47:07,388 Es un coche. 662 00:47:07,476 --> 00:47:08,651 Y él era solo un chico. 663 00:47:11,176 --> 00:47:13,700 ¿Puedo hacerte una pregunta, Jack? 664 00:47:13,831 --> 00:47:16,094 Sí. 665 00:47:16,224 --> 00:47:18,313 ¿Pides perdón? después de que me veas? 666 00:47:22,361 --> 00:47:23,753 He estado poniendo está fuera por ahora. 667 00:47:34,460 --> 00:47:37,855 [Motor retumbante] 668 00:47:56,438 --> 00:47:57,352 Ok, Marcy. 669 00:47:57,483 --> 00:47:59,964 Hiciste tu punto. 670 00:48:00,094 --> 00:48:02,575 Su faja Boy Scouts está en la tierra. 671 00:48:08,537 --> 00:48:09,538 Esto no está bien. 672 00:48:31,691 --> 00:48:33,606 [zumbido de insectos] 673 00:48:36,652 --> 00:48:38,045 [Suspiro pesado] 674 00:48:41,527 --> 00:48:43,007 [Creaks de puerta] 675 00:48:47,663 --> 00:48:48,664 ¿Hola? 676 00:48:52,103 --> 00:48:55,584 [Música tensa] 677 00:49:28,530 --> 00:49:29,531 Sra. Webb? 678 00:49:32,534 --> 00:49:35,973 [La música continúa] 679 00:50:26,936 --> 00:50:30,070 [gritando, ferios] 680 00:50:31,985 --> 00:50:33,639 ¡Consigue su trasero! 681 00:50:33,769 --> 00:50:35,206 Niño salvaje. 682 00:50:39,166 --> 00:50:42,126 [Gritando] ¡Motor de hijos! 683 00:50:50,134 --> 00:50:51,004 ¡Vamos! 684 00:50:51,135 --> 00:50:54,268 [La música se intensifica] 685 00:50:59,578 --> 00:51:01,319 Vamos. 686 00:51:01,449 --> 00:51:03,886 Sabes lo que vamos para hacer cuando te atrapamos 687 00:51:04,017 --> 00:51:05,497 ¡Oh sí! 688 00:51:05,627 --> 00:51:07,847 [gritos] 689 00:51:07,977 --> 00:51:08,848 Yo. 690 00:51:08,978 --> 00:51:10,197 ¡Vamos! 691 00:51:10,328 --> 00:51:11,894 Consíguelo. 692 00:51:12,025 --> 00:51:13,461 [Sucos de la bocina del coche] 693 00:51:19,859 --> 00:51:21,121 ¡Mierda! 694 00:51:21,252 --> 00:51:22,557 El camión siguió adelante. 695 00:51:22,688 --> 00:51:23,602 Míralo. 696 00:51:23,732 --> 00:51:25,082 Está muerto como mierda. 697 00:51:25,212 --> 00:51:26,083 Tenemos que moverlo ahora. 698 00:51:26,213 --> 00:51:29,390 [Música tocando] 699 00:52:11,693 --> 00:52:14,653 Cuantas veces eres ¿Vas a leer esa cosa? 700 00:52:14,783 --> 00:52:16,959 No sé sobre esto. 701 00:52:17,090 --> 00:52:21,138 Creo que debería simplemente Habla desde el intestino. 702 00:52:21,268 --> 00:52:22,269 ¿Puedo leerlo? 703 00:52:26,012 --> 00:52:27,231 Lo escucharé pronto. 704 00:52:32,975 --> 00:52:34,977 Solo quiero hacerlo bien. 705 00:52:35,108 --> 00:52:38,546 [Música tocando] 706 00:53:23,722 --> 00:53:25,071 [zumbas de la puerta] 707 00:53:25,202 --> 00:53:26,681 ¿Hola? 708 00:53:26,812 --> 00:53:28,470 Hola, Jo, tienes un minuto antes de ir a trabajar? 709 00:53:28,553 --> 00:53:30,816 Tengo algo para mostrarte. 710 00:53:30,946 --> 00:53:32,165 Seguro. Sí. 711 00:53:32,296 --> 00:53:33,296 Ven. 712 00:53:36,300 --> 00:53:37,420 Y ese es el Sutton Kid. 713 00:53:37,518 --> 00:53:38,606 Pertenecen a la parroquia. 714 00:53:38,737 --> 00:53:40,347 Y ese es Tom Hubbard's. 715 00:53:40,478 --> 00:53:41,478 Ya sabes, el carnicero. 716 00:53:45,526 --> 00:53:47,746 Estos son niños. 717 00:53:47,876 --> 00:53:48,876 Esos son los cinco que vi. 718 00:53:51,880 --> 00:53:54,796 No puedes simplemente acusar Hijos de hacer algo 719 00:53:54,927 --> 00:53:59,061 Porque tuviste un mal sueño. 720 00:53:59,192 --> 00:54:00,498 ¿Qué planeas hacer? 721 00:54:11,378 --> 00:54:18,864 [charla inaudible] 722 00:54:18,994 --> 00:54:22,259 [Música tocando] 723 00:54:32,051 --> 00:54:37,143 [Belling de la escuela Ringing] 724 00:54:37,274 --> 00:54:39,493 [charla] 725 00:54:39,624 --> 00:54:41,930 [Música tocando] 726 00:56:06,667 --> 00:56:09,801 Hola a todos. 727 00:56:09,931 --> 00:56:14,762 Tengo algunas palabras para decir, si Simplemente llevarás conmigo aquí. 728 00:56:20,986 --> 00:56:21,900 Oh, joder. 729 00:56:22,030 --> 00:56:23,815 Mierda. 730 00:56:23,945 --> 00:56:25,512 Solo voy a Trae al padre Moss. 731 00:56:28,515 --> 00:56:30,822 No voy a fingir como esto no es difícil. 732 00:56:30,952 --> 00:56:32,610 No quiero esperar para respuestas más. 733 00:56:32,693 --> 00:56:34,216 Clasificación rara y podría estar tan callada. 734 00:56:34,347 --> 00:56:35,347 Tenemos que hacer algo. 735 00:56:35,435 --> 00:56:36,958 Y tuvo tal presencia. 736 00:56:37,089 --> 00:56:38,873 Lo siento. 737 00:56:39,004 --> 00:56:42,094 Vamos a inclinarnos por la cabeza La oración de apertura, por favor. 738 00:56:42,224 --> 00:56:45,663 [Música tocando] 739 00:57:26,921 --> 00:57:28,445 Whoa. 740 00:57:28,575 --> 00:57:30,098 Solo dilo hijo de puta. Dígalo. 741 00:57:30,229 --> 00:57:31,143 ¿Que qué? 742 00:57:31,273 --> 00:57:33,101 Matiste a Feral Boy. 743 00:57:33,232 --> 00:57:34,059 Dios maldita sea. 744 00:57:34,189 --> 00:57:35,103 Mira mis manos. 745 00:57:35,234 --> 00:57:36,801 ¡Así que lo que! 746 00:57:36,931 --> 00:57:38,846 Tengo el mío. 747 00:57:38,977 --> 00:57:40,848 Revise mi mochila. 748 00:57:40,979 --> 00:57:42,633 Lo juro. 749 00:57:42,763 --> 00:57:44,678 Algo que tienes para ver allí. 750 00:57:44,809 --> 00:57:46,375 Corres por ello Te romperé la nariz 751 00:57:46,506 --> 00:57:48,906 en tantas putas piezas Tu madre no te reconocerá. 752 00:57:49,030 --> 00:57:51,642 El sobre. 753 00:57:51,772 --> 00:57:53,470 Sabes cómo vendo. 754 00:57:53,600 --> 00:57:55,341 Locker al casillero. 755 00:57:55,472 --> 00:57:58,866 Obtener el efectivo y Deja el producto. 756 00:57:58,997 --> 00:58:00,999 Ahora, lo encontré en Locker de Chandler Newman 757 00:58:01,129 --> 00:58:02,827 Sé lo que hiciste. 758 00:58:02,957 --> 00:58:05,699 Conocerme en los apartamentos en el Broadway Loop mañana a las 4:30 759 00:58:05,830 --> 00:58:07,092 P.M. 760 00:58:07,222 --> 00:58:08,532 Lo curioso es que vi ese maldito sacerdote 761 00:58:08,615 --> 00:58:10,878 acechando alrededor de la escuela. 762 00:58:11,009 --> 00:58:12,489 Pete, eso está en Como, 20 minutos. 763 00:58:16,231 --> 00:58:18,582 Deberías venir con nosotros. 764 00:58:18,712 --> 00:58:19,539 Fóllame. 765 00:58:19,670 --> 00:58:23,108 [Música tocando] 766 00:58:29,027 --> 00:58:32,509 [retumbante] 767 00:58:46,871 --> 00:58:49,090 ¿Qué nos va a pasar? 768 00:58:49,221 --> 00:58:50,091 Somos buenos, hombre. 769 00:58:50,222 --> 00:58:51,876 Vamos. 770 00:58:52,006 --> 00:58:55,444 [Música tocando] 771 00:59:29,304 --> 00:59:32,960 No necesitas saber cómo sé. 772 00:59:33,091 --> 00:59:36,094 Pero tengo razones para creer Que soy el único que lo hace. 773 00:59:36,224 --> 00:59:38,313 No tienes idea de lo que el Demonios del que estás hablando. 774 00:59:38,444 --> 00:59:39,750 Cállate, Taylor. 775 00:59:39,880 --> 00:59:42,274 Sí, por favor, calles. 776 00:59:44,929 --> 00:59:48,280 Miro a los cinco y Me pregunto, ¿cómo te siguiste? 777 00:59:50,935 --> 00:59:53,335 Supongo que no puedes pagar un conciencia después de hacer algo 778 00:59:53,459 --> 00:59:54,459 como esto. 779 00:59:54,547 --> 00:59:55,547 Te equivocas. 780 00:59:59,900 --> 01:00:02,816 No he dormido. 781 01:00:02,947 --> 01:00:06,864 Sueño cosas que yo Nunca pensé que lo haría. 782 01:00:06,994 --> 01:00:08,866 Se topó con nosotros, padre. 783 01:00:08,996 --> 01:00:12,696 Estábamos tratando de tener un Poco divertido con el niño. 784 01:00:12,826 --> 01:00:15,568 Bueno, no voy para entregarte, 785 01:00:15,699 --> 01:00:19,441 Y no voy a Esperen ustedes mismos. 786 01:00:19,572 --> 01:00:24,751 Pero si quieres yo para dar a un lado, 787 01:00:24,882 --> 01:00:28,276 Hay dos cosas que necesito entender. 788 01:00:28,407 --> 01:00:31,715 Hay potencial en tus vidas para la redención, 789 01:00:31,845 --> 01:00:34,674 y que este universo es muy indulgente. 790 01:00:34,805 --> 01:00:39,200 Pero también, el tiempo que tenemos Para responder a nuestra crueldad 791 01:00:39,331 --> 01:00:46,164 es muy limitado, para algunos más que otros. 792 01:00:46,294 --> 01:00:47,294 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 793 01:00:52,126 --> 01:00:56,000 Bueno, no voy a hacerlo Pedirles a todos que rezen. 794 01:00:56,130 --> 01:00:59,046 Porque, francamente, yo tener mi propia parte de dudas. 795 01:00:59,177 --> 01:01:02,223 Pero lo que puedes haz, puedes tomar 796 01:01:02,354 --> 01:01:05,183 Lo que aprendiste de esto, lo que sea que haya que aprender 797 01:01:05,313 --> 01:01:07,228 y puedes esperar que Un día puedes probarlo. 798 01:01:11,537 --> 01:01:17,848 Hasta entonces, caballeros, tienes que seguir mirando. 799 01:01:17,978 --> 01:01:21,416 [Música tocando] 800 01:01:50,358 --> 01:01:51,450 ¿Cómo estás, Sr. Fowler? 801 01:01:51,533 --> 01:01:54,362 ¿Cómo estás? 802 01:01:54,493 --> 01:01:57,975 Tan pronto como se cruza el sol ese cable justo ahí 803 01:01:58,105 --> 01:01:59,280 Ahí es cuando empiezo a beber. 804 01:02:02,631 --> 01:02:06,244 Um, tenemos algo para hacerte saber. 805 01:02:09,595 --> 01:02:10,596 Entra. 806 01:02:18,909 --> 01:02:20,954 Vimos los cinco de ellos con nuestros propios ojos. 807 01:02:27,961 --> 01:02:31,269 ¿Quién fue? Todos dijeron ¿Tienes esto? 808 01:02:31,399 --> 01:02:33,271 Sawyer Harrison, señora. 809 01:02:33,401 --> 01:02:34,721 ¿No es que el chico que se puso mordido? 810 01:02:34,838 --> 01:02:35,838 Sí, señor. 811 01:02:45,674 --> 01:02:50,767 Pete, Riley, gracias por esto. 812 01:02:53,595 --> 01:02:55,989 Ahora prepárate para dar tu declaraciones cuando llegue el momento. 813 01:03:02,996 --> 01:03:09,046 [La canción country] dijo que yo no te diría nada 814 01:03:09,176 --> 01:03:10,090 [cantando] 815 01:03:10,221 --> 01:03:11,788 [Beeps de la bocina] 816 01:03:11,918 --> 01:03:19,012 [La canción continúa] y no pude esconder un amor como Jesús 817 01:03:19,143 --> 01:03:20,231 ¿Vienes a tus sentidos? 818 01:03:20,361 --> 01:03:21,841 Sí, bueno. 819 01:03:21,972 --> 01:03:23,212 Mira, estoy cocinando pescado esta noche. 820 01:03:28,239 --> 01:03:29,239 Tire a la sombra. 821 01:03:29,327 --> 01:03:30,327 Dame un minuto. 822 01:03:38,945 --> 01:03:41,034 Tengo una pregunta divertida para ti. 823 01:03:41,165 --> 01:03:42,725 Esa multitud de más joven ¿Gente en el bar? 824 01:03:42,819 --> 01:03:43,645 ¿Qué? 825 01:03:43,776 --> 01:03:44,646 ¿El otro día? 826 01:03:44,777 --> 01:03:45,778 Sí. 827 01:03:45,909 --> 01:03:47,258 El niño de Newman y ellos. 828 01:03:47,388 --> 01:03:48,433 Sí, señora. 829 01:03:48,563 --> 01:03:50,000 Pasearon No hace mucho tiempo. 830 01:03:50,130 --> 01:03:51,353 Tal vez deberías llamarlos. 831 01:03:51,436 --> 01:03:52,436 Está bien. 832 01:03:52,524 --> 01:03:55,005 Gracias. 833 01:03:55,135 --> 01:03:59,270 Voy a caminar hasta el sheriff's. 834 01:03:59,400 --> 01:04:01,750 Intenta encontrar un camino para explicar esto. 835 01:04:04,884 --> 01:04:08,540 No hay nada Especial sobre nosotros. 836 01:04:08,670 --> 01:04:10,063 No más de lo que era. 837 01:04:15,852 --> 01:04:19,029 No fue traído a nuestro vida por cualquier buena razón. 838 01:04:21,640 --> 01:04:25,426 No somos parte de algún plan. 839 01:04:25,557 --> 01:04:29,213 Cambiaría ¿Algo si lo estábamos? 840 01:04:29,343 --> 01:04:30,343 Vuelve alrededor de las 8:00. 841 01:04:34,609 --> 01:04:38,048 [Música tocando] 842 01:04:42,139 --> 01:04:44,097 No confío en él. 843 01:04:44,228 --> 01:04:46,665 Parece que él significaba lo que dijo. 844 01:04:46,795 --> 01:04:49,015 Mierda, todos sabemos el El sheriff va a la iglesia. 845 01:04:49,146 --> 01:04:50,146 Se va a abrochar. 846 01:04:52,801 --> 01:04:53,961 ¿Realmente importa? 847 01:04:56,936 --> 01:05:00,809 Estoy en la cama y yo Escucha a mi perro ladrando. 848 01:05:00,940 --> 01:05:01,810 Ella es vieja. 849 01:05:01,941 --> 01:05:04,161 Ella no hace mucho ruido. 850 01:05:04,291 --> 01:05:07,729 Entonces salgo al pasillo Y Daisy está sentado allí 851 01:05:07,860 --> 01:05:12,430 frente a la puerta al habitación libre, y es brillante. 852 01:05:12,560 --> 01:05:15,476 Como, la luz va justo a través de él. 853 01:05:15,607 --> 01:05:18,653 Entonces alcanzo el perilla, y ella comienza 854 01:05:18,784 --> 01:05:21,830 para correr alrededor de mis piernas todo salvaje. 855 01:05:21,961 --> 01:05:25,747 Pero lo abre de todos modos. 856 01:05:25,878 --> 01:05:28,925 Es simplemente oscuro. 857 01:05:29,055 --> 01:05:30,796 No me gusta cerrar los ojos. 858 01:05:30,927 --> 01:05:32,145 Pero nada está ahí. 859 01:05:42,982 --> 01:05:45,202 Entonces me despierto con el sonido de un cuervo en mi ventana. 860 01:05:45,332 --> 01:05:48,770 [Música tocando] 861 01:06:00,739 --> 01:06:02,741 [Cawing de cuervo] 862 01:06:18,713 --> 01:06:20,846 Tengo un turno en la granja mañana? 863 01:06:20,977 --> 01:06:22,630 3:00. 864 01:06:22,761 --> 01:06:25,459 Yo también. 865 01:06:25,590 --> 01:06:29,028 [Thunder retumba] 866 01:06:30,508 --> 01:06:33,337 A cinco segundos de milla de distancia. 867 01:06:33,467 --> 01:06:36,862 [Música tocando] 868 01:06:53,226 --> 01:06:55,141 [Thunder retumba] 869 01:07:09,503 --> 01:07:10,504 Pareces tranquilo. 870 01:07:13,246 --> 01:07:14,246 Estoy tranquilo. 871 01:07:17,990 --> 01:07:19,078 ¿Pasó algo? 872 01:07:22,168 --> 01:07:24,127 No precisamente. 873 01:07:24,257 --> 01:07:27,086 No puedo decir que no me moleste. 874 01:07:27,217 --> 01:07:29,567 Pero pensé que era mejor para Todos si me quedé fuera. 875 01:07:35,312 --> 01:07:39,142 [Teléfono que suena] 876 01:07:39,272 --> 01:07:42,797 Puedes conseguir eso si quieres. 877 01:07:42,928 --> 01:07:44,451 No. 878 01:07:44,582 --> 01:07:45,670 El agua aún no está fría. 879 01:07:50,196 --> 01:07:53,591 [Teléfono que suena] 880 01:07:59,858 --> 01:08:02,121 Hola, has llegado al padre Jack [habla inaudible]. 881 01:08:16,396 --> 01:08:17,441 [Cantando] la gente viene 882 01:08:17,571 --> 01:08:20,531 Y la gente se va 883 01:08:20,661 --> 01:08:21,923 Enterrado en ellos 884 01:08:22,054 --> 01:08:24,622 Tragos seguidos 885 01:08:24,752 --> 01:08:26,580 Un cementerio su casa ... 886 01:08:26,711 --> 01:08:28,365 Es bueno verte, Marcy. 887 01:08:28,495 --> 01:08:32,978 [Cantando] Todos tienen su propia voluntad separada 888 01:08:33,109 --> 01:08:36,895 Cuando llegue mañana, 889 01:08:37,025 --> 01:08:41,029 Diré adiós al sol 890 01:08:41,160 --> 01:08:45,382 Y seré bienvenido por la tierra 891 01:08:45,512 --> 01:08:49,821 Donde estamos rodeados de tierra 892 01:08:49,951 --> 01:08:53,477 Búscame en el terreno alto 893 01:08:53,607 --> 01:08:57,394 Ámame hasta el Las puertas bajan 894 01:08:57,524 --> 01:09:00,440 Y el río pone el agua a su alrededor 895 01:09:00,571 --> 01:09:03,661 Sabrás 896 01:09:03,791 --> 01:09:08,492 Estaré en el terreno alto 897 01:09:08,622 --> 01:09:12,496 En el terreno alto 898 01:09:12,626 --> 01:09:20,626 En el terreno alto 899 01:09:22,984 --> 01:09:26,423 [Música siniestra] 900 01:10:17,517 --> 01:10:18,388 ¡Mierda! 901 01:10:18,518 --> 01:10:21,739 [Música discordante] 902 01:10:51,682 --> 01:10:54,598 [respirando mucho] 903 01:11:00,691 --> 01:11:04,129 [Canción animada tocando] 904 01:11:15,488 --> 01:11:20,798 [CANTANDO] 905 01:11:20,928 --> 01:11:22,539 ¿Cómo supiste eso? 906 01:11:22,669 --> 01:11:30,068 [CANTANDO] 907 01:11:30,198 --> 01:11:34,377 Caminar diariamente cerca de ti 908 01:11:34,507 --> 01:11:35,769 [risa] 909 01:11:35,900 --> 01:11:38,250 [Cantando] Oh, que sea 910 01:11:38,381 --> 01:11:41,035 Sabes que lo será. 911 01:11:49,392 --> 01:11:52,612 $ 3.79. 912 01:11:52,743 --> 01:11:53,743 Paquete de 100s rojos. 913 01:11:57,400 --> 01:11:58,270 $ 9.20. 914 01:11:58,401 --> 01:12:01,665 [Sirens Lamenting] 915 01:12:13,851 --> 01:12:16,723 [neumáticos chillando] 916 01:12:17,768 --> 01:12:18,986 Levanta las manos, Marcy. 917 01:12:19,117 --> 01:12:20,423 Los tienes ahora. 918 01:12:20,553 --> 01:12:21,424 ¡Ey! 919 01:12:21,554 --> 01:12:22,468 Está bien. 920 01:12:22,599 --> 01:12:24,557 Ella está tranquila. 921 01:12:24,688 --> 01:12:25,993 ¿Dónde está el rifle, señora? 922 01:12:26,124 --> 01:12:27,125 En el camión? 923 01:12:30,041 --> 01:12:31,264 Manos en el aire, ahora, Marcy. 924 01:12:31,347 --> 01:12:32,217 Vamos. 925 01:12:32,348 --> 01:12:35,829 [Música tensa] 926 01:12:39,224 --> 01:12:40,225 ¡Buen dios! 927 01:12:50,061 --> 01:12:53,456 [fuerte chorro, crepitante] 928 01:13:55,300 --> 01:13:56,170 ¡Joder, hombre! 929 01:13:56,301 --> 01:13:57,171 Agarra la paleta. 930 01:13:57,302 --> 01:13:58,302 ¡Oh, mierda! 931 01:13:58,390 --> 01:14:01,785 ¡Ve, ve, ve, ve, ve! 932 01:14:01,915 --> 01:14:03,003 ¿Qué diablos es eso? 933 01:14:03,134 --> 01:14:06,703 No tengo un Joder pista, hombre. 934 01:14:06,833 --> 01:14:09,009 Estamos a punto de morir, hombre. 935 01:14:09,140 --> 01:14:11,403 [charla indistinta] 936 01:14:35,993 --> 01:14:36,994 ¿Qué haces con eso? 937 01:14:43,435 --> 01:14:44,435 Será mejor que entremos dentro. 938 01:14:46,917 --> 01:14:47,831 Vamos, Rick. 939 01:14:47,961 --> 01:14:51,312 [retumbante] 940 01:15:02,541 --> 01:15:03,673 Te amo, Jo. 941 01:15:03,803 --> 01:15:07,111 [Música tocando] 942 01:15:07,241 --> 01:15:10,636 [retumbante continúa] 943 01:15:24,868 --> 01:15:28,001 [Cantando] tentado y probado 944 01:15:28,132 --> 01:15:33,398 A menudo estamos obligados a preguntarnos 945 01:15:33,529 --> 01:15:37,620 Por qué deberíamos ser nosotros 946 01:15:37,750 --> 01:15:41,667 Todo el día 947 01:15:41,798 --> 01:15:45,802 Mientras que hay otros 948 01:15:45,932 --> 01:15:49,980 Viviendo sobre nosotros 949 01:15:50,110 --> 01:15:54,419 Nunca molesto 950 01:15:54,550 --> 01:15:56,987 O al mal 951 01:15:59,772 --> 01:16:07,772 [cantando] 952 01:16:08,041 --> 01:16:10,870 Más lejos 953 01:16:11,001 --> 01:16:16,180 Entendemos por qué 954 01:16:16,310 --> 01:16:20,532 Anímate, mi hermano 955 01:16:20,663 --> 01:16:24,231 Vivir bajo el sol 956 01:16:24,362 --> 01:16:28,584 Lo entenderemos 957 01:16:28,714 --> 01:16:33,545 Todo por y por 958 01:16:43,729 --> 01:16:47,951 Cuando vemos a Jesús 959 01:16:48,081 --> 01:16:52,129 Entrando en gloria 960 01:16:52,259 --> 01:16:56,089 Cuando viene de su 961 01:16:56,220 --> 01:17:00,224 Casa en los cielos 962 01:17:00,354 --> 01:17:04,837 Entonces estaremos en 963 01:17:04,968 --> 01:17:08,188 Las mansiones brillantes 964 01:17:08,319 --> 01:17:12,453 Lo entenderemos 965 01:17:12,584 --> 01:17:18,068 Todo por y por 966 01:17:18,198 --> 01:17:20,853 Más lejos 967 01:17:20,984 --> 01:17:26,293 Sabremos todo sobre eso 968 01:17:26,424 --> 01:17:29,253 Más lejos 969 01:17:29,383 --> 01:17:34,432 Entendemos por qué 970 01:17:34,562 --> 01:17:38,784 Anímate, mi hermano 971 01:17:38,915 --> 01:17:42,440 Vivir bajo el sol 972 01:17:42,570 --> 01:17:46,836 Lo entenderemos 973 01:17:46,966 --> 01:17:52,015 Todo por y por 974 01:17:52,145 --> 01:17:56,323 Lo entenderemos 975 01:17:56,454 --> 01:17:59,196 Todo por y por